快捷搜索:  as  test  1111  test aNd 8=8  test++aNd+8=8  as++aNd+8=8  as aNd 8=8

澳门新葡亰平台游戏app下载送金币_集报网



原标题:中华人夷易近共和国著作权法

《全国人夷易近代表大年夜会常务委员会关于改动的抉择》已由中华人夷易近共和国第十一届全国人夷易近代表大年夜会常务委员会第十三次会议于2010年2月26日经由过程,现予公布,自2010年4月1日起施行。

中华人夷易近共和国主席 胡锦涛

2010年2月26日

中华人夷易近共和国著作权法

中华人夷易近共和国著作权法(1990年9月7日第七届全国人夷易近代表大年夜会常务委员会第十五次会议经由过程 根据2001年10月27日第九届全国人夷易近代表大年夜会常务委员会第二十四次会议《关于改动〈中华人夷易近共和国著作权法〉的抉择》第一次修正 根据2010年2月26日第十一届全国人夷易近代表大年夜会常务委员会第十三次会议《关于改动〈中华人夷易近共和国著作权法〉的抉择》第二次修正)

目  录

第一章 总  则

第二章 著作权

第一节 著作权人及其权利

第二节 著作权归属

第三节 权利的保护期

第四节 权利的限定

第三章 著作权许可应用和让渡条约

第四章 出版、演出、录音录像、播放

第一节 图书、报刊的出版

第二节 表  演

第三节 录音录像

第四节 广播电台、电视台播放

第五章 司法责任和法律步伐

第六章 附  则

第一章 总  则

第一条 为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权,以及与著作权有关的职权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明扶植的作品的创作和传播,匆匆进社会主义文化和科学奇迹的成长与繁荣,根据宪法拟订本法。

第二条 中国公夷易近、法人或者其他组织的作品,不论是否颁发,依照本法享有著作权。

外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者常常栖身地国同中国签订的协议或者合营参加的国际合同享有的著作权,受本法保护。

外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。

未与中国签订协议或者合营参加国际合同的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际合同的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护。

第三条 本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技巧等作品:

(一)翰墨作品;

(二)口述作品;

(三)音乐、戏剧、曲艺、跳舞、杂身手术作品;

(四)美术、修建作品;

(五)照相作品;

(六)片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品;

(七)工程设计图、产品设计图、舆图、示意图等图形作品和模型作品;

(八)谋略机软件;

(九)司法、行政律例规定的其他作品。

第四条 著作权人行使著作权,不得违反宪法和司法,不得侵害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督治理。

第五条 本法不适用于:

(一)司法、律例,国家机关的决议、抉择、敕令和其他具有立法、行政、执法性子的文件,及其官梗直式译文;

(二)时势新闻;

(三)历法、通用数表、通用表格和公式。

第六条 民众文学艺术作品的著作权保护法子由国务院另行规定。

第七条 国务院著作权行政治理部门主管全国的著作权治理事情;各省、自治区、直辖市人夷易近政府的著作权行政治理部门主管本行政区域的著作权治理事情。

第八条 著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体治理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。著作权集体治理组织被授权后,可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利,并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。

著作权集体治理组织长短营利性组织,其设立要领、权利使命、著作权许可应用费的收取和分配,以及对其监督和治理等由国务院另行规定。

第二章 著作权

第一节 著作权人及其权利

第九条 著作权人包括:

(一)作者;

(二)其他依照本法享有著作权的公夷易近、法人或者其他组织。

第十条 著作权包括下列人身权和家当权:

(一)颁发权,即抉择作品是否公之于众的权利;

(二)签名权,即注解作者身份,在作品上签名的权利;

(三)改动权,即改动或者授权他人改动作品的权利;

(四)保护作品完备权,即保护作品不受污蔑、窜改的权利;

(五)复制权,即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等要领将作品制作一份或者多份的权利;

(六)发行权,即以出售或者赠与要领向"民众,"供给作品的原件或者复制件的权利;

(七)出租权,即有偿许可他人临时应用片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品、谋略机软件的权利,谋略机软件不是出租的主要标的的除外;

(八)展览权,即公开陈设美术作品、照相作品的原件或者复制件的权利;

(九)演出权,即公开演出作品,以及用各类手段公开播送作品的演出的权利;

(十)放映权,即经由过程放映机、幻灯机等技巧设备公开再现美术、照相、片子和以类似摄制片子的措施创作的作品等的权利;

(十一)广播权,即以无线要领公开广播或者传播作品,以有线传播或者转播的要领向"民众,"传播广播的作品,以及经由过程扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似对象向"民众,"传播广播的作品的权利;

(十二)信息收集传播权,即以有线或者无线要领向"民众,"供给作品,使"民众,"可以在其小我选定的光阴和地点得到作品的权利;

(十三)摄制权,即以摄制片子或者以类似摄制片子的措施将作品固定在载体上的权利;

(十四)改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;

(十五)翻译权,即将作品从一种说话翰墨转换成另一种说话翰墨的权利;

(十六)汇编权,即将作品或者作品的片段经由过程选择或者编排,搜集成新作品的权利;

(十七)该当由著作权人享有的其他权利。

著作权人可以许可他人行使前款第(五)项至第(十七)项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定得到待遇。

著作权人可以整个或者部分让渡本条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定得到待遇。

第二节 著作权归属

第十一条 著作权属于作者,本法另有规定的除外。

创作作品的公夷易近是作者。

由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。

如无相反证实,在作品上签名的公夷易近、法人或者其他组织为作者。

第十二条 改编、翻译、注释、收拾已有作品而孕育发生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、收拾人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

第十三条 两人以上相助创作的作品,著作权由相助作者合营享有。没有参加创作的人,不能成为相助作者。

相助作品可以瓜分应用的,作者对各自创作的部分可以零丁享有著作权,但行使著作权时不得侵犯相助作品整体的著作权。

第十四条 汇编多少作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料,对其内容的选择或者编排表现独创性的作品,为汇编作品,其著作权由汇编人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。

第十五条 片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品的著作权由制片者享有,但编剧、导演、照相、作词、作曲等作者享有签名权,并有权按照与制片者签订的条约得到待遇。

片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品中的剧本、音乐等可以零丁应用的作品的作者有权零丁行使其著作权。

第十六条 公夷易近为完成法人或者其他组织事情义务所创作的作品是职务作品,除本条第二款的规定以外,著作权由作者享有,但法人或者其他组织有权在其营业范围内优先应用。作品完成两年内,未经单位批准,作者不得许可第三人以与单位应用的相同要领应用该作品。

有下列情形之一的职务作品,作者享有签名权,著作权的其他权利由法人或者其他组织享有,法人或者其他组织可以给予作者奖励:

(一)主如果使用法人或者其他组织的物质技巧前提创作,并由法人或者其他组织承担责任的工程设计图、产品设计图、舆图、谋略机软件等职务作品;

(二)司法、行政律例规定或者条约约定著作权由法人或者其他组织享有的职务作品。

第十七条 受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人经由过程条约约定。条约未作明确约定或者没有订立条约的,著作权属于受托人。

第十八条 美术等作品原件所有权的转移,不视为作品著作权的转移,但美术作品原件的展览权由原件所有人享有。

第十九条 著作权属于公夷易近的,公夷易近逝世亡后,其本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利在本律例定的保护期内,依照承袭法的规定转移。

著作权属于法人或者其他组织的,法人或者其他组织变化、终止后,其本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利在本律例定的保护期内,由遭遇其权利使命的法人或者其他组织享有;没有遭遇其权利使命的法人或者其他澳门新葡亰平台游戏app下载送金币组织的,由国家享有。

第三节 权利的保护期

第二十条 作者的签名权、改动权、保护作品完备权的保护期不受限定。

第二十一条 公夷易近的作品,其颁发权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为作者终身及其逝世亡后五十年,截止于作者逝世亡后第五十年的12月31日;假如是相助作品,截止于着末逝世亡的作者逝世亡后第五十年的12月31日。

法人或者其他组织的作品、著作权(签名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品,其颁发权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为五十年,澳门新葡亰平台游戏app下载送金币截止于作品首次颁发后第五十年的12月31日,但作品自创作完成后五十年内未颁发的,本法不再保护。

片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品、照相作品,其颁发权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为五十年,截止于作品首次颁发后第五十年的12月31日,但作品自创作完成后五十年内未颁发的,本法不再保护。

第四节 权利的限定

第二十二条 鄙人列环境下应用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付待遇,但该当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利:

(一)为小我进修、钻研或者欣赏,应用他人已经颁发的作品;

(二)为先容、评论某一作品或者阐明某一问题,在作品中适当引用他人已经颁发的作品;

(三)为报道时势新闻,在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中弗成避免地再现或者引用已经颁发的作品;

(四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经颁发的关于政治、经济、宗教问题的时势性文章,但作者声明不许刊登、播放的除外;

(五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在"民众,"聚会会议上颁发的讲话,但作者声明不许刊登、播放的除外;

(六)为黉舍讲堂教授教化或者科学钻研,翻译或者少量复制已经颁发的作品,供教授教化或者科研职员应用,但不得出版发行;

(七)国家机关为履行公务在合理范围内应用已经颁发的作品;

(八)藏书楼、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈设或者保存版本的必要,复制本馆收藏的作品;

(九)免费演出已经颁发的作品,该演出未向"民众,"收取用度,也未向演出者支付待遇;

(十)对设置或者陈设在室外公开场合的艺术作品进行临摹、绘画、照相、录像;

(十一)将中国公夷易近、法人或者其他组织已经颁发的以汉说话翰墨创作的作品翻译成少数夷易近族说话翰墨作品在海内出版发行;

(十二)将已经颁发的作品改成盲文出版。

前款规定适用于对出版者、演出者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限定。

第二十三条 为实施九年制使命教导和国家教导筹划而编写出版教科书,除作者事先声明不许应用的外,可以不经著作权人许可,在教科书中汇编已经颁发的作品片段或者短小的翰墨作品、音乐作品或者单幅的美术作品、照相作品,但该当按照规定支付待遇,指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。

前款规定适用于对出版者、演出者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限定。

第三章 著作权许可应用和让渡条约

第二十四条 应用他人作品该当同著作权人订立许可应用条约,本律例定可以不经许可的除外。

许可应用条约包括下列主要内容:

(一)许可应用的权利种类;

(二)许可应用的权利是专有应用权或者非专有应用权;

(三)许可应用的地域范围、时代;

(四)付酬标准和法子;

(五)违约责任;

(六)双方觉得必要约定的其他内容。

第二十五条 让渡本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利,该当订立书面条约。

权利让渡条约包括下列主要内容:

(一)作品的名称;

(二)让渡的权利种类、地域范围;

(三)让渡价金;

(四)交付让渡价金的日期和要领;

(五)违约责任;

(六)双方觉得必要约定的其他内容。

第二十六条 以著作权出质的,由出质人和质权人向国务院著作权行政治理部门解决出质挂号。

第二十七条 许可应用条约和让渡条约中著作权人未明确许可、让渡的权利,未经著作权人批准,另一方当事人不得行使。

第二十八条 应用作品的付酬标准可以由当事人约定,也可以按照国务院著作权行政治理部门会同有关部门拟订的付酬标准支付待遇。当事人约定不明确的,按照国务院著作权行政治理部门会同有关部门拟订的付酬标准支付待遇。

第二十九条 出版者、演出者、录音录像制作者、广播电台、电视台等依照本法有关规定应用他人作品的,不得侵犯作者的签名权、改动权、保护作品完备权和得到待遇的权利。

第四章 出版、演出、录音录像、播放

第一节 图书、报刊的出版

第三十条 图书出版者出疆土书该当和著作权人订立出版条约,并支付待遇。

第三十一条 图书出版者对著作权人交付出版的作品,按照条约约定享有的专有出版权受司法保护,他人不得出版该作品。

第三十二条 著作权人该当按照条约约按刻日交付作品。图书出版者该当按照条约约定的出版质量、刻日出疆土书。

图书出版者不按照条约约按刻日出版,该当依照本法第五十四条 的规定承担夷易近事责任。

图书出版者重印、重版作品的,该当看护著作权人,并支付待遇。图书畅销后,图书出版者回绝重印、重版的,著作权人有权终止条约。

第三十三条 著作权人向报社、期刊社投稿的,自稿件发出之日起十五日内未收到报社看护抉择刊登的,或者自稿件发出之日起三旬日内未收到期刊社看护抉择刊登的,可以将同一作品向其他报社、期刊社投稿。双方另有约定的除外。

作品刊登后,除著作权人声明不得转载、摘编的外,其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登,但该当按照规定向著作权人支付待遇。

第三十四条 图书出版者经作者许可,可以对作品改动、删省。

报社、期刊社可以对作品作翰墨性改动、删省。对内容的改动,该当经作者许可。

第三十五条 出版改编、翻译、注释、收拾、汇编已有作品而孕育发生的作品,该当取得改编、翻译、注释、收拾、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付待遇。

第三十六条 出版者有权许可或者禁止他人应用其出版的图书、期刊的版式设计。

前款规定的权利的保护期为十年,截止于应用该版式设计的图书、期刊首次出版后第十年的12月31日。

第二节 演出

第三十七条 应用他人作品表演,演出者(演员、表演单位)该当取得著作权人许可,并支付待遇。表演组织者组织表演,由该组织者取得著作权人许可,并支付待遇。

应用改编、翻译、注释、收拾已有作品而孕育发生的作品进行表演,该当取得改编、翻译、注释、收拾作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付待遇。

第三十八条 演出者对其演出享有下列权利:

(一)注解演出者身份;

(二)保护演出形象不受污蔑;

(三)许可他人从现场直播和公开传送其现场演出,并得到待遇;

(四)许可他人录音录像,并得到待遇;

(五)许可他人复制、发行录有其演出的录音录像制品,并得到待遇;

(六)许可他人经由过程信息收集向"民众,"传播其演出,并得到待遇。

被许可人曩昔款第(三)项至第(六)项规定的要领应用作品,还该当取得著作权人许可,并支付待遇。

第三十九条 本法第三十八条第一款第(一)项、第(二)项规定的权利的保护期不受限定。

本法第三十八条第一款第(三)项至第(六)项规定的权利的保护期为五十年,截止于该演出发生后第五十年的12月31日。

第三节 录音录像

第四十条 录音录像制作者应用他人作品制作录音录像制品,该当取得著作权人许可,并支付待遇。

录音录像制作者应用改编、翻译、注释、收拾已有作品而孕育发生的作品,该当取得改编、翻译、注释、收拾作品的著作权人和原作品著作权人许可,并支付待遇。

录音制作者应用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品,可以不经著作权人许可,但该当按照规定支付待遇;著作权人声明不许应用的不得应用。

第四十一条 录音录像制作者制作录音录像制品,该当同演出者订立条约,并支付待遇。

第四十二条 录音录像制作者对其制作的录音录像制品,享有许可他人复制、发行、出租、经由过程信息收集向"民众,"传播并得到待遇的权利;权利的保护期为五十年,截止于该制品首次制作完成后第五十年的12月31日。

被许可人复制、发行、经由过程信息收集向"民众,"传播录音录像制品,还该当取得著作权人、演出者许可,并支付待遇。

第四节 广播电台、电视台播放

第四十三条 广播电台、电视台播放他人未颁发的作品,该当取得著作权人许可,并支付待遇。

广播电台、电视台播放他人已颁发的作品,可以不经著作权人许可,但该当支付待遇。

第四十四条 广播电台、电视台播放已经出版的录音制品,可以不经著作权人许可,但该当支付待遇。当事人另有约定的除外。详细法子由国务院规定。

第四十五条 广播电台、电视台有权禁止未经其许可的下列行径:

(一)将其播放的广播、电视转播;

(二)将其播放的广播、电视录制在音像载体上以及复制音像载体。

前款规定的权利的保护期为五十年,截止于该广播、电视首次播放后第五十年的12月31日。

第四十六条 电视台播放他人的片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品、录像制品,该当取得制片者或者录像制作者许可,并支付待遇;播放他人的录像制品,还该当取得著作权人许可,并支付待遇。

第五章 司法责任和法律步伐

第四十七条 有下列侵权行径的,该当根据环境,承担竣事损害、打消影响、谢罪致歉、赔偿丧掉等夷易近事责任:

(一)未经著作权人许可,颁发其作品的;

(二)未经相助作者许可,将与他人相助创作的作品算作自己零丁创作的作品颁发的;

(三)没有参澳门新葡亰平台游戏app下载送金币加创作,为谋取小我名利,在他人作品上签名的;

(四)污蔑、窜改他人作品的;

(五)剽窃他人作品的;

(六)未经著作权人许可,以展览、摄制片子和以类似摄制片子的措施应用作品,或者以改编、翻译、注释等要领应用作品的,本法另有规定的除外;

(七)应用他人作品,该当支付待遇而未支付的;

(八)未经片子作品和以类似摄制片子的措施创作的作品、谋略机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可,出租其作品或者录音录像制品的,本法另有规定的除外;

(九)未经出版者许可,应用其出版的图书、期刊的版式设计的;

(十)未经演出者许可,从现场直播或者公开传送其现场演出,或者录制其演出的;

(十一)其他侵犯著作权以及与著作权有关的职权的行径。

第四十八条 有下列侵权行径的,该当根据环境,承担竣事损害、打消影响、谢罪致歉、赔偿丧掉等夷易近事责任;同时侵害公共利益的,可以由著作权行政治理部门责令竣事侵权行径,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政治理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、对象、设备等;构成犯罪的,依法穷究刑事责任:

(一)未经著作权人许可,复制、发行、演出、放映、广播、汇编、经由过程信息收集向"民众,"传播其作品的,本法另有规定的除外;

(二)出版他人享有专有出版权的图书的;

(三)未经演出者许可,复制、发行录有其演出的录音录像制品,或者经由过程信息收集向"民众,"传播其演出的,本法另有规定的除外;

(四)未经录音录像制作者许可,复制、发行、经由过程信息收集向"民众,"传播其制作的录音录像制品的,本法另有规定的除外;

(五)未经许可,播放或者复制广播、电视的,本法另有规定的除外;

(六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,有意避开或者破坏权利工资其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技巧步伐的,司法、行政律例另有规定的除外;

(七)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,有意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利治理电子信息的,司法、行政律例另有规定的除外;

(八)制作、出售伪装他人签名的作品的。

第四十九条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人该当按照权利人的实际丧掉给予赔偿;实际丧掉难以谋略的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还该当包括权利工资制止侵权行径所支付的合理开支。

权利人的实际丧掉或者侵权人的违法所得不能确定的,由人夷易近法院根据侵权行径的情节,讯断给予五十万元以下的赔偿。

第五十条 著作权人或者与著作权有关的权利人有证据证实他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行径,如不及时制止将会使其合法职权受到难以增补的侵害的,可以在起诉前向人夷易近法院申请采取责令竣事有关行径和家当保全的步伐。

人夷易近法院处置惩罚前款申请,适用《中华人夷易近共和国夷易近事诉讼法》第九十三条至第九十六条和第九十九条的规定。

第五十一条 为制止侵权行径,在证据可能灭掉或者今后难以取得的环境下,著作权人或者与著作权有关的权利人可以在起诉前向人夷易近法院申请保全证据。

人夷易近法院吸收申请后,必须在四十八小时内作出裁定;裁定采取保全步伐的,该当急速开始履行。

人夷易近法院可以责令申请人供给保证,申请人不供给保证的,驳回申请。

申请人在人夷易近法院采取保全步伐后十五日内不起诉的,人夷易近法院该当解除保全步伐。

第五十二条 人夷易近法院审理案件,对付侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,可以没收违澳门新葡亰平台游戏app下载送金币法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。

第五十三条 复制品的出版者、制作者不能证实其出版、制作有合法授权的,复制品的发行者或者片子作品或者以类似摄制片子的措施创作的作品、谋略机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证实其发行、出租的复制品有合法滥觞的,该当承担司法责任。

第五十四条 当事人不实行条约使命或者实行条约使命不相符约定前提的,该当依照《中华人夷易近共和国夷易近法公则》、《中华人夷易近共和国条约法》等有关司法规定承担夷易近事责任。

第五十五条 著作权胶葛可以调停,也可以根据当事人杀青的书面仲裁协议或者著作权条约中的仲裁条目,向仲裁机构申请仲裁。

当事人没有书面仲裁协议,也没有在著作权澳门新葡亰平台游戏app下载送金币条约中订立仲裁条目的,可以直接向人夷易近法院起诉。

第五十六条 当事人对行政处罚不服的,可以自收到行政处罚抉择书之日起三个月内向人夷易近法院起诉,期满不起诉又不实行的,著作权行政治理部门可以申请人夷易近法院履行。

第六章 附则

第五十七条 本法所称的著作权即版权。

第五十八条 本法第二条所称的出版,指作品的复制、发行。

第五十九条 谋略机软件、信息收集传播权的保护法子由国务院另行规定。

第六十条 本律例定的著作权人和出版者、演出者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利,在本法施行之日尚未跨越本律例定的保护期的,依照本法予以保护。

本法施行前发生的侵权或者违约行径,依照侵权或者违约行径发生时的有关规定和政策处置惩罚。

第六十一条 本法自1991年6月1日起施行。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

您可能还会对下面的文章感兴趣: