快捷搜索:  as  test  1111  test aNd 8=8  test++aNd+8=8  as++aNd+8=8  as aNd 8=8

和记娱乐h188怡情博娱_集报网



 

经由过程历时两年的钻研改编,由兰州大年夜学学子改编的青少版《西纪行》于近日问世,在尊重原著说话风格的根基上,用新生代文白相间的说话要领,配以图片和注释帮助涉猎等,让经典再焕色泽。 丁思 摄

  中新网兰州12月19日电 (记者 丁思)“讲好中国故事,重述四大年夜名著。”经由过程历时两年的钻研改编,由兰州大年夜学学子改编的青少版《西纪行》于近日问世,在尊重原著说话风格的根基上,用新生代文白相间的说话要领,配以图片和注释帮助涉猎等,让经典再焕色泽。这本书也是该校门生改编四大年夜名著的第二本,第一本为《红楼梦》。

  开启介入式进修的“改编路”

  回顾起改编四大年夜名著的初衷,兰州大年夜学文学院西席魏宏远先容说,如今,为了培养孩子的涉猎兴趣,四大年夜名著等经典读物成为了中小门生的课外必读清单,“但从一个家长的角度而言,我在给孩子遴选册本时就感觉很艰苦,原著的四大年夜名著,不仅说话晦涩难解,而且文中有大年夜量不得当低幼儿童涉猎的内容,但市场上贩卖的改编版读物,却又删减过多,过于口语,孩子们难以体会到原著和记娱乐h188怡情博娱的精髓,其实很难挑到一原形宜儿童的改编读物。”

  “能不能将名著改编为针对中和记娱乐h188怡情博娱小门生涉猎的青少版呢?”带着这样的疑心,2014年暑假,在辽宁少年儿童出版社的约请下,魏宏远带着文学院10名本科生介入《红楼梦》的部分改编事情,出版发行后获得市场认可。

  “市场有需求,而改编图书的历程,也是向导门生涉猎文本的一种新型介入式教授教化,能不能将教授教化和实践结合起来呢?”2017年,魏宏远带着兰州大年和记娱乐h188怡情博娱夜学萃英学院2016级人文班、文学院2014级汉说话文学班共12论理门生执笔,介入到青少版《西纪行》的改编事情中。

  改编团队和记娱乐h188怡情博娱早年期和记娱乐h188怡情博娱的市场调研、文献收拾、开展学术研讨活动,再到图书插图、排版、印刷,都是师生们一步步摸索出来的。该书的出版,也是该校“介入式”“沉浸式”“钻研型”教授教化探索的进修成果。

除了每周例行开展分组评论争论交流外,改编团队还举办了多场主题读书申报会,在此历程中,发清楚明了更多的学术钻研话题和提升空间。兰州大年夜学供图

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

您可能还会对下面的文章感兴趣: